106945
29
Эрик Лафорг - известный французский фотограф. Он несколько раз бывал в Северной Корее, и во время очередной поездки он смог пообщаться с местной студенткой-лингвисткой и узнать, какой видят жизнь граждане Северной Корее. В итоге, Эрик услышал от нее немало нового: например, что гамбургеры изобрел Ким Чен Ын, а незамужняя женщина не может забеременеть, потому что "это невозможно". Какие же еще странные представления бытуют в умах граждан КНДР?
Эта девушка просила называть ее мисс Ким. Ей 20 лет, она изучает иностранные языки и считается лучшей студенткой на курсе, показывая высшие баллы по английскому. Во время очередной, шестой поездки французского фотографа Эрика Лафорга по Северной Корее мисс Ким была его сопровождающей. Лафоргу несколько раз удалось побеседовать с девушкой наедине, без участия корейских официальных лиц. Такая возможность очень редко предоставляется в КНДР. Но что еще более поразительно, так это ответы мисс Ким на самые простые вопросы - о жизни, быте, любви, моде... Ее воззрения - иллюстрация того, что неизбежно происходит с любой страной, изолирующей себя от мира.
×
Единственная женщина в розовом среди моря хаки: мисс Ким собирается в поездку с Эриком Лафоргом. За свои 20 лет она ни разу не выезжала за пределы родного Пхеньяна, и предстоящая поездка заставляет ее волноваться.
Увидев живописную стайку девушек в военной форме, Эрик просто не мог не сфотографировать их. Как правило, корейские гиды, работающие с иностранцами, тоже носят военную форму. Мисс Ким оказалась одной из немногих, кому было разрешено сопровождать иностранного фотографа в гражданской одежде.
Еще в Пхеньяне Лафорг и мисс Ким не раз видели нищих, сидящих на улицах. Но мисс Ким все равно упорно твердила, что все корейцы живут хорошо, и благосостояние в стране у всех одинаковое.
Французский фотограф и его сопровождающая оказались у гигантского административного здания, украшенного портретами корейских вождей, вместе с группой женщин в национальных одеждах. При разговоре оказалось, что мисс Ким просто не представляет, как можно называть вождей страны просто по имени. Так, Ким Ир Сена она именует не иначе как полным титулом - "Великий лидер Ким Ир Сен". По ее словам, Ким Ир Сен всегда был "опорой ее души", хотя и умер в 1994 году. Когда Лафорг спросил у мисс Ким, считает ли она нынешнего корейского вождя Ким Чен Ына симпатичным мужчиной, она заявила, что этот вопрос "возмутителен", добавив, что в Северной Корее мальчики и девочки даже не танцуют вместе - для этого они слишком застенчивы.
Увидев на улице малыша в костюмчике с Микки Маусом, Лафорг спросил у мисс Ким, знает ли она, что это за персонаж. Как оказалось, она не слышала ни о Диснее, ни о его мультфильмах, ни о самом Микки Маусе. "Это просто мышь. Китайская", - ответила она.
Кое-какое западное влияние, впрочем, проникает и в Северную Корею - правда, как показывает случай мисс Ким, оно, по большей части, неосознанное. Эта девушка, обклеившая телефон наклейками с Микки Маусом, наверняка тоже полагает, что это - просто китайская мышь.
Вопрос о том, почему на улицах северокорейских городов так много людей в военной форме, тоже, похоже, не понравился мисс Ким. "Они обычные граждане страны, которые служат своему народу", - отрезала она.
Улыбающаяся женщина показывает Северную Корею на огромном глобусе. По словам мисс Ким, если жители Южной Кореи захотят присоединиться к Корее Северной, северокорейские граждане будут рады их приветствовать.
Азы корейского. На таблице - счет по-корейски до 50. Когда Лафорг попросил свою спутницу улыбнуться для фотографии, та ответила, что "не может этого сделать".
Кого в Северной Корее считают модно одетым и есть ли здесь своя мода? По словам мисс Ким, "мода - последнее, что интересует граждан Северной Кореи". Американские и европейские модные тенденции здесь неизвестны - они просто не просачиваются сквозь накрепко запертую границу. Когда Лафорг рассказал мисс Ким, что в Европе и США вошли в моду рваные джинсы со специально, ради стильности, проделанными дырами, та ему просто-напросто не поверила.
По дороге Лафорг заметил женщину, которая ела гамбургер в полиэтиленовых перчатках. Поразившись, фотограф спросил мисс Ким, зачем женщина надела перчатки. Кореянка совершенно не поняла изумления фотографа. "Мы всегда так делаем, - пожала плечами она. - Чтобы не испачкаться". О том, что такое гамбургер и кто его изобрел, мисс Ким имеет очень четкие представления: по ее словам, гамбургер придумал Ким Чен Ын в 2009 году.
На всем протяжении путешествия фотограф возил с собой iPad. Как оказалось, его сопровождающая не имела никакого представления о том, что это за штука и для чего она используется. Когда ей объяснили, что с помощью этого прибора можно слушать музыку, смотреть видео и проверять электронную почту, мисс Ким вновь отказалась верить, считая, что иностранец пытается над ней подшутить.
"Женщины Северной Кореи - это прекрасные цветы", - говорит мисс Ким. В отсутствие модных западных тенденций нарядным считается всё, что не является военной формой, в первую очередь - платья в национальном стиле. Каковы же корейские критерии красоты? "У женщины должны быть большие глаза, высокий нос, маленький рот и белая кожа, - объясняет мисс Ким. - Кроме того, она не должна быть слишком худой".
Мисс Ким до сих пор с восторгом вспоминает, как в семилетнем возрасте участвовала в народном танце перед членами правительства.
В двадцатилетнем возрасте впервые выехав за пределы Пхеньяна, мисс Ким получила за эту поездку немало новых впечатлений. Это, к примеру, настоящий пир! Разумеется, безалкогольный: мисс Ким - приличная девушка, к тому же лучшая студентка курса.
Пхеньянское метро - единственное в стране. Правда, народа здесь на удивление мало. По слухам, метро - лишь аттракцион для иностранцев, куда специально запускают поддельных пассажиров, задача которых - создавать видимость жизни в вагонах и на станциях. Однако мисс Ким с негодованием отвергла предположение о том, что пассажиры метро - всего лишь актеры, назвав его "возмутительным".
Приграничная деревня. Мисс Ким впервые в жизни смотрит в подзорную трубу на чужую, незнакомую страну - Южную Корею. Позднее, осмелев, она признается Лафоргу, что мечтает в будущем увидеть другие страны. Она очень хотела бы побывать в Великобритании, но совершенно не хочет в Америку, потому что "ненавидит американцев".
Какая девушка не любит подарки! Мисс Ким - не исключение. Когда фотограф спросил ее, о каком подарке она мечтает, мисс Ким ответила, что портрет великого вождя Ким Чен Ына был бы для нее лучшим подарком. Получив желаемое, девушка окончательно доказывает нам, что умеет улыбаться - тепло, искренне и с нежностью. Именно так она улыбается, глядя на вождя.
Мисс Ким - отнюдь не единственная, кто любит вождей Северной Кореи всеми силами души. Такие семейные фото на фоне фресок и портретов Ким Ир Сена, Ким Чен Ира и Ким Чен Ына - традиция для большинства северокорейских семей.
Для северных корейцев не существует проблемы выбора новой прически. Существует государственный список рекомендованных причесок для мужчин и женщин, из которого они и выбирают стрижку. Список с подробными иллюстрациями можно увидеть в государственных учреждениях и, разумеется, в парикмахерских. Окраска волос в число государственных рекомендаций не входит, поэтому в Северной Корее эта процедура неизвестна, и краска для волос в стране отсутствует как класс. Тем не менее, мисс Ким утверждает, что каждый гражданин Северной Кореи обладает "большой свободой выбора".
Велосипед - самое популярное средство передвижения в Северной Корее, однако в Пхеньяне женщину на велосипеде встретишь нечасто. На вопрос, почему так происходит, мисс Ким ответила: "Потому что это опасно. И потому что из-за этого у тебя будут некрасивые ноги".
По словам мисс Ким, женщины ездят на велосипедах, в основном, в сельской местности, - потому что там у них нет другого способа куда-то добраться.
Эрик Лафорг вместе с мисс Ким посетил северокорейский родильный дом. Идея, что незамужняя женщина может забеременеть, показалась мисс Ким невероятной. "Такого просто не бывает", - заявила она.
Несмотря на романтический возраст, 20-летняя мисс Ким не имеет никакого представления о романтическом кино. Ее любимая лента - это "Море крови": корейская картина о массовом убийстве японцами жителей Северной Кореи. Правда, девушка смотрела один американский фильм - "Гладиатор", который понравился, но эротические сцены показались "непристойными". Она слышала о Майкле Джексоне, хотя и не знает его песен, а вот о Леди Гаге впервые узнала лишь от Лафорга. На вопрос о том, почему западная музыка не приходит в Северную Корею, мисс Ким ответила: "Потому что у нас никто не хочет ее слушать. Мы предпочитаем Моцарта, Баха и Бетховена".
Источник: — переведено специально для fishki.net
Ссылки по теме:
- За каждой из этих фотографий стоит целая история!
- Самые неудачные попытки косплея в истории
- Загадки русской души в фотографиях
- Северная Корея: увидеть то, что скрыто
- Захватывать Южную Корею - так на "кукурузниках": северокорейские Ан-2 готовы к бою
Новости партнёров
реклама
Я правильно понял? Очередной свидомит? )))
А вот мы, пропитанные Калифорникацией...
Спаси и сохрани Северную Корею!