Чешско-русский переводчик в картинках

Автор:

Aleks

25 января 2018 09:05

Метки: Приколы Юмор факты

7766

Чешско-русский переводчик в картинках,звучит одинаково,а значение разное!

Ссылки по теме:

Метки: Приколы Юмор факты

Новости партнёров

А что вы думаете об этом?

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Аудио

Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Фото Видео Демотиватор Мем ЛОЛ Twitter Instagram Audio

Отправить комментарий в: Вконтакте Отправить комментарий в Вконтакте

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

25 комментариев

Сначала новые

Сначала лучшие Сначала старые

Лучший комментарий

Андрей 6 лет назад

Мне понравился объяснение слова херня для чехов: "универсальное название любой вещи" :)

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

−32

Егор 6 лет назад

От теперь я видел все...

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Яна Усачева 6 лет назад

Духи- "вонявки" на чешском-) Для некоторых духов это очень справедливо-)

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Нестерин Сергей 6 лет назад

И коллективный возглас на автобусной остановке: - [мат]ус, [мат]ус...

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Убийца Прохиндеев 6 лет назад

Недаром говорят, что труднее всего учить языки похожие

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

10k

Hunson Abadeer 6 лет назад

Шотландец скот

так и думал

-1

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

15k

жорик 6 лет назад

hovinko так изящно звучит

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Горемыка Окаянный 6 лет назад

ахой - привет
перделка - подруга

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

20k

Bill 6 лет назад

Меня в школьном возрасте вот это забавляло

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

430

Евгений 6 лет назад

на первой картинке тоже схожие понятия :)

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Александр 6 лет назад

летадло - самолёт
черпадло - насос
колготы - брюки
манжелка - жена или женщина (не помню)
Но!!! пиво - это пиво!
И водка, - это водка!
А ещё есть йидла и тепли йидла... зелёнка и гриотка...
Как-то так...

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Фдуч Александр 6 лет назад

а еще они пиво называют - пивичко

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

15k

Благородный дон 6 лет назад

Особенно хорош перевод русской "херни" - универсальное название для любой вещи

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

20k

Ратибор 6 лет назад

На примере двух мировых войн можно сделать наблюдение, что схожесть языков здорово помогает чехам и всяким прочим болгарам сдаваться в плен наступающим русским войскам ;)

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Комментарий удален

20k

Ратибор Улыбайтесь, это всех раздражает)))! 6 лет назад

Вообще-то не на нашей, а на французской. А перед этим - на австрийской, потом сдался в плен. Так что я ничуть не отошёл от истины.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Комментарий удален

20k

Ратибор Улыбайтесь, это всех раздражает)))! 6 лет назад

Ну так сдавались же в плен, чего спорить-то?

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Комментарий удален

13k

Yasen_Perec 6 лет назад

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

886

Дмитрий Елизаров 6 лет назад

"Недопалки" - агонь. От слова "палить", видимо.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

Комментарий удален

613

21k

Мила 6 лет назад

Забавно, что чешские слова в правой части этого словарика тоже понятны,привязаны к теме и даже не вводят в заблуждение.
Чешский понимается интуитивно.

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •

12k

Кот 6 лет назад

кто же это всё придумал? Нарядили всех в наряды, раздали балалайки, гусли, шарманки и языки придумали! Видимо чтобы не объединись быстро, чтобы подольше друг друга помутузили. Давай кугут, ори во всю глотку.

-7

Ответить • Ссылка • Пожаловаться •