"Руссо туристо! "Михаил Светлов"!"
Кто не знает этой фразы?
Пожалуй, у большинства населения первая ассоциация с именем "Михаил Светлов" - это название лайнера из фильма Леонида Гайдая "Бриллиантовая рука", и уже потом вспоминается поэт, в честь которого был назван этот корабль... Ничего с этим не поделаешь - цитаты из "Руки" у нас уже в подсознании.
Любопытно, что когда снимался фильм, никакого теплохода с таким названием не существовало.
"В порту. Идёт посадка советских туристов на теплоход "Михаил Светлов". Сюда и торопится семья Семёна Семёновича Горбункова".
Это цитата из сценария.
А почему именно "Михаил Светлов"?
Да просто Светлов был одним из любимых поэтов Гайдая. Вот режиссёр и решил подобным образом увековечить в своём фильме имя поэта.
Поэтому лайнеру "Россия", который снимали в фильме, специально для съёмок нарисовали новое имя. Но не только этот теплоход "сыграл" в кино роль "Михаила Светлова" - на самом деле в роли одного лайнера снялись три корабля!
В порту Горбунков садился на "Россию". Из порта отъезжал лайнер "Украина". А на дальнем плане (там, где "Шёл седьмой день увлекательного путешествия") - "Грузия".
Кстати, очень интересное совпадение имён снимавшихся кораблей - "Россия", "Украина" и "Грузия"! Тогда - три республики, сейчас - три страны с непростыми взаимоотношениями...
Самое интересное, что через семнадцать лет после съёмок теплоход под названием "Михаил Светлов" всё же появился!
Построили его в 1985 году (в Австрии), а в 1986 - приняли в эксплуатацию в Тюмени.
Он и сейчас на плаву - совершает круизы по Лене, маршрут Якутск-Тикси-Якутск. То есть делает то же, что и его экранный тёзка, только не в южных странах, а на Севере России.
А к чему я это всё вспомнил?
Да к тому, что у Михаила Аркадьевича Светлова (не парохода, а человека) вчера был день рождения!
117 лет назад родился этот поэт. Причём тогда он был никакой не Светлов, а Шейнкман, да и папу его звали не Аркадий, а Арон...
Кстати, именно отец и придумал ему псевдоним.
А в 1926 году Светлов написал своё самое знаменитое стихотворение "Гренада", высоко оценённое как читателями, так и коллегами по перу (Марина Цветаева, Владимир Маяковский). Около 20 композиторов из разных стран написали свой вариант музыки на эту вещь.
Я привожу здесь вариант Виктора Берковского, в прекрасном исполнении Елены Камбуровой.
Источник:
Сегодня такой человек, как герой песни, вызовет не восхищение, а недоумение.
Я хату покинул, пошёл воевать,
Чтоб землю в Гренаде крестьянам отдать.
Военные операции в чужих землях тоже довольно спорная тема.
А фразу "мечтатель-хохол" некоторые и за оскорбление могут посчитать.
Но стихотворение - всё равно замечательное!
А Михаил Светлов - отличный поэт!
Светлая ему память!
Источник:
- 15 фильмов, которые провалились в прокате, а позже - завоевали всеобщую любовь
- 10 интересных фактов о фильме «Сибириада»
- 5 интересных фактов о фильме «Одесса»
- 10 интересных фактов о фильме «Клуб самоубийц, или Приключения одной титулованной особы»
- 10 интересных фактов о фильме «Бег»
Черный крест на груди итальянца,
Ни резьбы, ни узора, ни глянца,-
Небогатым семейством хранимый
И единственным сыном носимый…
Молодой уроженец Неаполя!
Что оставил в России ты на поле?
Почему ты не мог быть счастливым
Над родным знаменитым заливом?
Я, убивший тебя под Моздоком,
Так мечтал о вулкане далеком!
Как я грезил на волжском приволье
Хоть разок прокатиться в гондоле!
Но ведь я не пришел с пистолетом
Отнимать итальянское лето,
Но ведь пули мои не свистели
Над священной землей Рафаэля!
Здесь я выстрелил! Здесь, где родился,
Где собой и друзьями гордился,
Где былины о наших народах
Никогда не звучат в переводах.
Разве среднего Дона излучина
Иностранным ученым изучена?
Нашу землю Россию, Расею
Разве ты распахал и засеял?
Нет! Тебя привезли в эшелоне
Для захвата далеких колоний,
Чтобы крест из ларца из фамильного
Вырастал до размеров могильного…
Я не дам свою родину вывезти
За простор чужеземных морей!
Я стреляю и нет справедливости
Справедливее пули моей!
Никогда ты здесь не жил и не был!..
Но разбросано в снежных полях
Итальянское синее небо,
Застекленное в мертвых глазах…
Михаил Светлов.